Dans “Näss (les gens)”, le chorégraphe Fouad Boussouf relie deux des cultures qui constituent son esthétique hybride : le hip-hop avec les danses et musiques traditionnelles d’Afrique du Nord.