Pour Sophie Pinès, une Française de 32 ans, enseignante en région parisienne, cet énième séjour en Tunisie aura pour longtemps le goût de l'amertume. Arrivée début juillet à Tunis, elle était impatiente de suivre la formation en langue arabe dispensée chaque année dans le très célèbre institut Bourguiba, appelé par les locaux "Bourguiba School".