Sous les étoiles d’Avignon, un hommage à Oum Kalthoum, l’Astre d’Orient

Le 14 juillet 2025, la Cour d’honneur du Palais des Papes vibrera aux accents de la musique orientale pour un hommage exceptionnel à Oum Kalthoum.

À l’occasion du cinquantième anniversaire de la disparition de « l’Astre d’Orient », sept artistes de renom rendront hommage à la légendaire chanteuse égyptienne dans une création musicale dirigée par le compositeur et producteur libanais Zeid Hamdan. Ce concert monumental, imaginé comme un pont entre passé et présent, entre Orient et Occident, réunit des voix issues d’horizons variés : Abdullah Miniawy, Camelia Jordana, Danyl, Maryam Saleh, Natacha Atlas, Rouhnaa et Souad Massi.

Le Festival d’Avignon s’ouvre à la langue et aux sons du monde arabe

Pour sa 79e édition, le Festival d’Avignon fait de la langue arabe l’invitée d’honneur, ouvrant une nouvelle page dans son dialogue avec le monde. Ce choix marque une volonté affirmée d’embrasser la diversité culturelle et de donner voix aux expressions artistiques venues du monde arabe. Longtemps perçue comme marginale dans les grands festivals européens, la musique arabe s’affirme ici dans toute sa richesse, sa modernité et sa portée universelle. C’est dans cette dynamique que s’inscrit la collaboration avec l’Institut du monde arabe, pour proposer un spectacle qui mêle musiques traditionnelles, sons électro, guitares électriques et claviers.

Oum Kalthoum, trait d’union entre tradition et modernité

Initiée dès l’enfance au chant par son père, Oum Kalthoum a traversé un demi-siècle de musique en accompagnant son époque, tout en préservant la puissance émotionnelle et la rigueur technique du répertoire classique. Son parcours artistique a constamment navigué entre ancrage patrimonial et audaces sonores, faisant d’elle une icône à la fois populaire et exigeante. Ce spectacle rend hommage à cette tension féconde entre tradition et modernité, en confiant ses chansons à des artistes contemporains, qui réinventent sa musique sans la trahir.

Un hommage collectif aux voix arabes d’hier et d’aujourd’hui

La direction musicale de Zeid Hamdan donne à cette soirée une résonance actuelle : les arrangements originaux s’inspirent des textures contemporaines tout en préservant l’émotion brute du répertoire de la diva. Sur scène, les musiciens Oussama Abdelfattah, Uriel Barthelemi, Khalil Chekir, Marwan Fakir et Youssef Zayed accompagnent les interprètes dans un dialogue fertile entre rythmes orientaux et influences actuelles.

Quand la musique devient langage universel

Au-delà de la seule célébration d’Oum Kalthoum, cette soirée est une déclaration : celle d’une culture arabe vivante, plurielle, en réinvention constante. En s’invitant au cœur du plus grand théâtre à ciel ouvert d’Europe, cette musique vient rappeler que l’art est un terrain de rencontre, un lieu de reconnaissance mutuelle. Par cette ouverture à la langue arabe et aux musiques du monde, le Festival d’Avignon affirme son rôle de passerelle entre les cultures, où la mémoire devient ressource, et la scène un espace de partage.

>> Lire aussi : Mazzika Orchestra : la magie de la musique arabe opère au Bataclan