Vient de paraître : Tangier Tangerine, le Tanger intime d’un jeune auteur

À 25 ans, le jeune écrivain tangérois Souleiman Berrada porte sur sa ville un regard à la fois intime et neuf. Publié par les éditions françaises Assouline, Tangier Tangerine rassemble photographies et illustrations pour raconter une cité plurielle, entre mémoire, lumière, maisons, artistes et nouveaux visages.

En bref

• Titre : Tangier Tangerine
• Auteur : Souleiman Berrada
• Éditeur : Assouline
• Parution : août 2026
• Format : 276 pages, plus de 150 illustrations
• Langue : anglais

           >> Lire aussi : Pourquoi Tanger fascine les artistes depuis deux siècles

Une première pour Assouline

Tanger entre pour la première fois dans le catalogue d’Assouline, maison d’édition française spécialisée dans les livres d’art, de voyage et d’art de vivre. Connue pour ses ouvrages consacrés aux grandes destinations internationales, elle publie avec Tangier Tangerine un beau livre de 276 pages, relié et illustré de plus de 150 photographies et documents.

Pour raconter la ville du Détroit, la maison s’est tournée vers un jeune auteur qui y est né et y a construit l’essentiel de son parcours culturel. Né en 2001 et diplômé en littérature française, Souleiman Berrada est engagé depuis plusieurs années dans la vie culturelle tangéroise. Depuis 2022, il est secrétaire de la Fondation pour la photographie de Tanger. En 2025, il publiait Le Baigneur, son premier roman.

Avec ce deuxième ouvrage, Berrada change de registre sans quitter ses territoires de prédilection : les lieux, les sensations, la mémoire et les histoires qui se cachent derrière les apparences.

           >> Lire aussi : Quand les villes marocaines s’éveillent à la nuit

Une ville intime et vivante

Tangier Tangerine traverse plus de 150 ans d’histoire de Tanger à travers photographies anciennes et contemporaines, archives et collections privées. Loin des seuls lieux emblématiques et des figures qui ont façonné sa légende, le livre s’intéresse à ses maisons, ses artistes, ses créateurs et ses transformations.

Pour composer cette histoire en images, Berrada réunit des photographies de différentes époques et de différents fonds. Des images contemporaines côtoient ainsi des photographies d’archives, notamment celles de Jack Birns et George Pickow, ainsi que des documents issus de collections privées. Cette diversité donne au livre une profondeur documentaire et révèle des facettes moins connues de Tanger.

Plus qu’un guide, Tangier Tangerine est une invitation à flâner par fragments. Peu à peu se dessine le portrait d’une ville vivante, dans toute sa diversité.

Un titre aux couleurs de Tanger

Pourquoi Tangier Tangerine ? Le titre joue sur la proximité entre Tangier, le nom anglais de Tanger, et tangerine, la mandarine. Il évoque le fruit, sa couleur orangée et la lumière de la ville, tout en faisant écho à l’histoire du mot tangerine, associé aux mandarines autrefois exportées depuis Tanger.

Un jeu de mots sensoriel qui résume bien l’ambition du livre : moins dresser un portrait touristique que restituer une atmosphère, entre lumière, couleurs, contrastes et strates de mémoire.

Loin des clichés

Tanger a été abondamment racontée par les écrivains, artistes, photographes et voyageurs qui l’ont traversée, de Paul Bowles à William S. Burroughs, des Rolling Stones à Yves Saint Laurent. Berrada ne cherche pas à effacer cet imaginaire, mais à montrer une ville vivante. Les héritages marocains, méditerranéens et internationaux continuent de s’y mêler.

Publié en anglais, Tangier Tangerine s’adresse à ceux qui connaissent déjà la ville comme à ceux qui la découvrent. Après le huis clos du hammam dans Le Baigneur, le jeune auteur ouvre cette fois les portes de Tanger. Il en restitue les lumières, les traces et les métamorphoses. Autant de fragments d’une histoire encore en mouvement.

Une ville familière pour certains, à découvrir pour d’autres, mais que Berrada invite, dans tous les cas, à regarder autrement.

Lire aussi : Villahermosa à l’heure marocaine : quand le livre devient passerelle entre deux rives